Carbon transformations in a perennially ice-covered Antarctic lake