Thermodynamic constraints on microbially mediated processes in lakes of the McMurdo Dry Valleys, Antarctica